Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore (Live à Paris)
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont chang¨¦, que les fleurs ont fan¨¦
Que le temps d'avant, c'¨¦tait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
(I understood all the words, I well understood, thanks
Reasonable and new, that's the way here
Things have changed, that flowers get fade
That the time before, was the time before
If all zap and tire, loves also go by)
Il faut que tu saches
(You must know)
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
M¨ºme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
(I'll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I'll go get your soul in the colds in the flammes
I'll cast a spell on you for you to still love me)
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
(Shouldn't begin tease me touch me
Shouldn't give so much I don't know how to play
They say that today, they say others do so
I'm not the others
Before we attach to the other, before we spoil each other)
Je veux que tu saches
(I want you to know)
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
M¨ºme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
(I'll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I'll go get your soul in the colds in the flammes
I'll cast a spell on you for you to to still love me)
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
(I'll find languages to sing your praises
I'll make my luggages for infinite vintages
Magic spells from African priests
I'll say them without remorse for you to still love me)
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton d¨¦sir
Plus brillante plus belle pour une autre ¨¦tincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
(I'll name myself queen for you to hold me
I'll make myself new to let the fire restart
I'll become these others who give you pleasure
Your games will be ours if that's your wish
More brilliant more beautiful for another spark
I'll change myself into gold for you to still love me)
Celine Dion Pour que tu m'aimes encore (03:45)
Celine Dion-Pour que tu m'aimes encore
Courage in all those who have the absence of a liked person and who are sad but God is take her(it) the strength in your Despair and you will become Strong listen to these singings(songs) who gives you peace and love Also listen to on the same site MAGPIE JESUS RICCIVITTORIO or Glorious Hymn has Saint Antoine de Padoue - Ricci Vittorio OR TYPE Ricci vittorio or inno glorioso has sant antonio di padova Vittorio Ricci - arrivederci - honor to the deaths - ONE thank you
Autor: TheVittoricci - 5 months, 1 week ago
2
this is one of the most extraordinary music i heard. je l'aimes beaucoup
Autor: joedeponty - 5 months, 1 week ago
3
I'm not canadian only French-speaking. you forget one thing even tough now english is the most important language many words are from french language, and french language is the only with english who is speak in the 5 continents, if you don't believe me go research on google....J.Cartier was founded this nation, not anglo.
but I'm not surprises about you reaction english canadian are so stupid, narrow minded and not enough clever for learn an another language,
I'm french/japanese
Autor: sasukemadarako - 5 months, 1 week ago
4
a case was brought before the Human Rights Committee of the UN, the Committee had no problem with law 101 except a small point (Sec.58 of bill 178) which had to do with advertisement. Law 101 was changed that same year but again, the Committee agreed with the underlying principles of Loi 101. Finally, it is clear that your feelings towards French Canadians arent rational. I am really sorry that you lost your job but it doesnt justify the characterization of a population by the worst epithets.
Autor: davidivivid - 5 months, 1 week ago
5
vous aimez la belle musique?? tapez Nomade Steps, venez voir ma video, look my video
Autor: slayergone - 5 months, 1 week ago
6
pour qu'il t'aime encore serais tu prête à te faire une augmentation mammaire ?????
parcdeque franchement un mec n'a pas beaucoup de matière à toucher en ce qui te concerne
Autor: milerphile - 5 months, 1 week ago
7
OH MY GOD THE ONLY TIME QUEBEC SAYS THEIR CDN IS WHEN THEY WANT SOMETHING FROM CANADA..MOVE BACK TO FRANCE PLEASE MAKE THE REST OF CDNs HAPPY ..YOU WONT SPEAK ENGLISH BECAUSE YOUR IGNORANT TO ANYONE OUTSIDE OF QUEBEC,THEN YOU CANT EVEN SAY A PROPER SENTENCE WITHOUT GETTING THE WORDS MIXED UP ..YOU GUYS SHOULD BE INDEPENDENT THEN THE BUDGET AND THE REST OF CANADA WOULD BE HAPPY
Autor: orionsgolfer - 5 months, 1 week ago
8
I am British and I have to agree with sasukemadarako. English is DESCENDED mainly from French and ALSO from German. The EVIDENCE is everywhere in OUR LANGUAGE. It IS also far more BEAUTIFUL, more EXPRESSIVE and I wish I could speak it better but in English speaking countries there is little emphasis PLACED on learning foreign LANGUAGES as they INSIST that English is the GLOBAL LANGUAGE. JUST for a laugh I thought I would caps the words that came from the French.
Autor: MrSelidor7 - 5 months, 1 week ago
9
sache que je ne quitterais jamais,dans cette vie ou ailleurs
Autor: TheCorine26 - 5 months, 1 week ago
10
Merci Corine, ma chérie , tes paroles me font du bien.
Je pense que sera dans cette vie et qui sait peut être plus tôt que ce que l'on pensait.
Il nous faut un peu de patience.
Je veux t'aimer encore